Preskoči na sadržaj
Reduce.Care — Manje praćenja. Više života.
Kako radiFREE · ONE · PRO Uskoro
HR

Privatnost

Tvoje navike su tvoja stvar.

Reduce.Care daje prednost lokalnom radu. Ova pravila objašnjavaju što ostaje na tvojim uređajima i koji su ograničeni podaci uključeni kada koristiš našu web-stranicu ili nam se javiš.

Posljednje ažuriranje: 16. rujna 2026.

Tko je odgovoran

AHC PRESSBURG s.r.o. voditelj je obrade podataka opisane u ovim pravilima.

AHC PRESSBURG s.r.o.
Dvojkrížna 49
821 06 Bratislava
Slovačka
Identifikacijski broj tvrtke / IČO: 35 754 265
Trgovački registar Gradskog suda Bratislava III
Odjel Sro, uložak br. 17999/B
E-pošta: [email protected]

Aplikacija daje prednost lokalnom radu

Ne izrađuješ račun za Reduce.Care. Ne upravljamo pozadinskim sustavom u oblaku za tvoje podatke za .Care, a aplikacija ne koristi oglase, SDK-ove za praćenje, iCloud ili CloudKit ni Apple Health ili HealthKit.

Tvoji planovi za .Care, zabilježeni događaji, statistika i povezani osobni podaci ostaju lokalno na tvojim uređajima. Reduce.Care ne prima taj sadržaj.

Apple Watch, widgeti i njihova komunikacija s uređajem iPhone dio su lokalnog ekosustava proizvoda Apple. Apple i operacijski sustav mogu obrađivati tehničke podatke prema vlastitim uvjetima; to je odvojeno od prikupljanja tvojih podataka za .Care od strane aplikacije Reduce.Care.

CSV datoteka za izvoz stvara se lokalno kada to zatražiš. Zatim kroz mogućnosti sustava na uređaju biraš gdje ćeš je spremiti ili poslati. Odabrano odredište može je obrađivati prema vlastitim uvjetima.

Web-stranica i analitika

Ova web-stranica koristi Cloudflare Web Analytics za razumijevanje ukupnog korištenja i učinkovitosti stranica. Cloudflare opisuje uslugu kao analitiku usmjerenu na privatnost koja za analitiku ne koristi kolačiće ni localStorage te ne izrađuje digitalne otiske pojedinaca radi analitičkih izvještaja.

Cloudflare također pruža mrežnu, hosting i sigurnosnu infrastrukturu. Kao i drugi pružatelji internetske infrastrukture, može prema vlastitim uvjetima obrađivati nužne tehničke podatke, poput IP adrese i podataka o zahtjevima i uređajima, radi isporuke, pouzdanosti i sigurnosti.

Poruke putem kontakta

Obrazac za kontakt traži samo adresu e-pošte i poruku. Ne traži ime, broj telefona ni privolu za marketing. Nemoj uključivati povijest za .Care, zdravstvene podatke, podatke o plaćanju ili druge osjetljive podatke osim ako su doista nužni za upit.

Poslani sadržaj prolazi kroz Cloudflare Turnstile radi zaštite od botova i neželjenih poruka. Zatim ga Cloudflare Worker aplikacije Reduce.Care provjerava, pohranjuje e-poštu i poruku u zasebnu bazu podataka D1 te od servisa Resend traži slanje obavijesti na [email protected]. Tablica kontakata u D1 ne pohranjuje tvoju IP adresu, User-Agent ni ime.

Turnstile ne čita polja obrasca. Radi sigurnosti Cloudflare može obrađivati signale poput IP adrese, TLS otiska, User-Agent, podataka o pregledniku ili stranici te ključa ili izvora stranice prema dodatku Turnstile Privacy Addendum.

Svrhe i pravne osnove

  • Tvoju adresu e-pošte i poruku obrađujemo radi odgovora na upit i, kada je relevantno, poduzimanja radnji na tvoj zahtjev prije sklapanja ugovora.
  • Oslanjamo se na legitimne interese radi zaštite obrasca i usluge, sprečavanja neželjenih poruka i zlouporabe, rješavanja problema s isporukom te vođenja razmjernih zapisa korespondencije.
  • Podatke možemo zadržati ili otkriti kada je to potrebno za ispunjavanje zakonske obveze ili postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Pružatelji usluga i međunarodni prijenosi

Cloudflare pruža isporuku web-stranice, sigurnost i infrastrukturu Turnstile, Worker i D1. Resend pruža slanje transakcijske e-pošte. Podatke obrađuju samo koliko je potrebno za te usluge i prema primjenjivim uvjetima, obavijestima o privatnosti i dogovorima o obradi podataka.

Resend obrađuje e-poštu s obavijestima o kontaktu u Sjedinjenim Američkim Državama. Njegov Ugovor o obradi podataka uključuje standardne ugovorne klauzule EU-a i navodi da Resend sudjeluje u okviru EU–U.S. Data Privacy Framework. Kad su primjenjivi, ti mehanizmi podupiru prijenose izvan Europskog gospodarskog prostora.

Koliko dugo čuvamo podatke za kontakt

Zapisima kontakta u D1 dodjeljuje se rok od 12 mjeseci. Usluga za kontakt briše istekle zapise pri obradi valjanog slanja; ako nema slanja, brisanje se može dogoditi kasnije. Određeni razgovor možemo čuvati dulje dok još traje ili ako je čuvanje nužno zbog zakonske obveze ili pravnog zahtjeva.

Resend navodi da se podaci e-pošte i zapisnici u planovima Free, Pro i Scale čuvaju 30 dana. Poruka može ostati i u poslovnom sandučiću pružatelja usluge onoliko dugo koliko je razumno potrebno za odgovor, vođenje odgovarajuće evidencije ili ispunjavanje zakonskih obveza.

Bez prodaje podataka i bihevioralnog oglašavanja

Ne prodajemo osobne podatke, ne dijelimo ih za bihevioralno oglašavanje u različitim kontekstima, ne koristimo podatke o ponašanju iz aplikacije Reduce.Care za ciljane oglase niti iz njih izrađujemo marketinške profile. Aplikacija nema oglasa.

Tvoja prava na privatnost

Prema primjenjivom pravu možeš zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prenosivost osobnih podataka koje imamo o tebi te uložiti prigovor na njihovu obradu. Ako se obrada temelji na legitimnim interesima, možeš prigovoriti zbog razloga povezanih sa svojom situacijom. Budući da podaci za .Care iz aplikacije ostaju na tvojim uređajima, ne možemo im pristupiti ni izbrisati ih umjesto tebe.

Zahtjev u vezi s privatnošću pošalji na [email protected]. Možda će nam trebati dovoljno informacija da provjerimo i pronađemo tvoj zapis kontakta.

Možeš podnijeti pritužbu i Uredu za zaštitu osobnih podataka Slovačke Republike ili drugom nadležnom nadzornom tijelu.

Djeca i mladi

Reduce.Care nema sustav računa i ne traži podatke o dobi ili roditeljskoj privoli. Aplikacija ne promiče alkohol, duhan, e-cigarete ni nikotin. Dobna oznaka u trgovini App Store određuje se putem trenutačnog upitnika tvrtke Apple za dobne oznake.

Promjene ovih pravila

Ova pravila možemo ažurirati kad se promijene proizvod, pružatelji usluga ili zakonski zahtjevi. Trenutačna verzija i datum ažuriranja ostat će na ovoj stranici.

PrivatnostUvjetiZdravlje i sigurnostKontaktKalkulator uštede
© 2026 Reduce.Care