Preskoči na vsebino
Reduce.Care — Spremljajte manj. Živite več.
Kako delujeFREE · ONE · PRO Kmalu na voljo
SL

Zasebnost

Vaše navade so vaša stvar.

Reduce.Care daje prednost lokalnemu delovanju. Ta pravilnik pojasnjuje, kaj ostane v vaših napravah in kateri omejeni podatki se obdelujejo ob uporabi našega spletnega mesta ali stiku z nami.

Nazadnje posodobljeno: 16. september 2026

Kdo je odgovoren

AHC PRESSBURG s.r.o. je upravljavec podatkov za obdelavo, opisano v tem pravilniku.

AHC PRESSBURG s.r.o.
Dvojkrížna 49
821 06 Bratislava
Slovaška
Identifikacijska številka družbe / IČO: 35 754 265
Poslovni register Mestnega sodišča Bratislava III
Oddelek Sro, vložna št. 17999/B
E-pošta: [email protected]

Aplikacija daje prednost lokalnemu delovanju

Računa Reduce.Care ne ustvarite. Za vaše podatke .Care ne upravljamo oblačnega zaledja, aplikacija pa ne uporablja oglaševanja, sledilnih SDK, iCloud ali CloudKit ter Apple Health ali HealthKit.

Vaši načrti .Care, zabeleženi dogodki, statistika in povezani osebni podatki ostanejo lokalno v vaših napravah. Reduce.Care te vsebine ne prejme.

Apple Watch, gradniki in njihova komunikacija z iPhone so del lokalnega ekosistema izdelkov Apple. Apple in operacijski sistem lahko obdelujeta tehnične podatke po svojih pogojih; to je ločeno od zbiranja vaših podatkov .Care s strani Reduce.Care.

Izvoz CSV se ustvari lokalno, ko ga zahtevate. Nato prek sistemskih možnosti naprave izberete, kam datoteko shraniti ali poslati. Izbrani cilj jo lahko obdeluje po svojih pogojih.

Spletno mesto in analitika

To spletno mesto uporablja Cloudflare Web Analytics za razumevanje skupne uporabe strani in delovanja. Cloudflare ga opisuje kot analitiko, osredotočeno na zasebnost, ki za analitiko ne uporablja piškotkov ali localStorage in za analitična poročila ne ustvarja prstnih odtisov posameznikov.

Cloudflare zagotavlja tudi omrežno, gostiteljsko in varnostno infrastrukturo. Tako kot drugi ponudniki internetne infrastrukture lahko po svojih pogojih obdeluje potrebne tehnične podatke, kot so naslov IP ter podatki o zahtevah in napravah, za dostavo, zanesljivost in varnost.

Kontaktna sporočila

Kontaktni obrazec zahteva le vaš e-poštni naslov in sporočilo. Ne zahteva imena, telefonske številke ali privolitve za trženje. Ne vključujte zgodovine .Care, zdravstvenih podatkov, plačilnih podatkov ali drugih občutljivih informacij, razen če so res potrebni za vašo zahtevo.

Oddano sporočilo gre skozi Cloudflare Turnstile za zaščito pred boti in neželeno pošto, nato ga Reduce.Care Cloudflare Worker preveri, shrani e-poštni naslov in sporočilo v ločeno zbirko D1 ter zahteva, da Resend pošlje obvestilo na [email protected]. Kontaktna tabela D1 ne shranjuje vašega naslova IP, User-Agent ali imena.

Turnstile ne bere polj obrazca. Za svojo varnostno funkcijo lahko Cloudflare v skladu z Turnstile Privacy Addendum obdeluje signale, kot so naslov IP, prstni odtis TLS, User-Agent, podatki o brskalniku ali spletnem mestu ter ključ ali izvor spletnega mesta.

Nameni in pravne podlage

  • Vaš e-poštni naslov in sporočilo obdelujemo, da odgovorimo na vašo zahtevo in, kadar je ustrezno, na vašo zahtevo izvedemo ukrepe pred sklenitvijo pogodbe.
  • Na zakonite interese se opiramo za zaščito obrazca in storitve, preprečevanje neželene pošte in zlorab, odpravljanje težav z dostavo ter hranjenje sorazmerne evidence korespondence.
  • Podatke lahko hranimo ali razkrijemo, kadar je to potrebno za izpolnitev zakonske obveznosti ali uveljavljanje, izvajanje oziroma obrambo pravnih zahtevkov.

Ponudniki in mednarodni prenosi

Cloudflare zagotavlja dostavo spletnega mesta, varnost ter infrastrukturo Turnstile, Worker in D1. Resend zagotavlja dostavo transakcijske e-pošte. Podatke obdelujejo le v obsegu, potrebnem za te storitve, in v skladu s svojimi veljavnimi pogoji, obvestili o zasebnosti ter dogovori o obdelavi podatkov.

Resend obdeluje e-poštna obvestila o stikih v Združenih državah Amerike. Njegova pogodba o obdelavi podatkov vključuje standardne pogodbene klavzule EU in navaja, da Resend sodeluje v okviru EU–U.S. Data Privacy Framework. Kadar je ustrezno, ti mehanizmi podpirajo prenose zunaj Evropskega gospodarskega prostora.

Kako dolgo hranimo kontaktne podatke

Kontaktnim zapisom D1 je določen rok 12 mesecev. Kontaktna storitev ob obdelavi veljavne oddaje izbriše zapise s pretečenim rokom; če oddaj ni, je izbris lahko poznejši. Posamezen pogovor lahko hranimo dlje, če še poteka ali če je hramba potrebna zaradi zakonske obveznosti ali pravnega zahtevka.

Resend navaja, da se e-poštni podatki in dnevniki pri njegovih paketih Free, Pro in Scale hranijo 30 dni. Sporočilo lahko ostane tudi v poslovnem poštnem predalu upravljavca tako dolgo, kot je razumno potrebno za odgovor, vodenje ustrezne evidence ali izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

Brez prodaje ali vedenjskega oglaševanja

Osebnih podatkov ne prodajamo, jih ne delimo za vedenjsko oglaševanje med različnimi konteksti, vedenjskih podatkov Reduce.Care ne uporabljamo za ciljno oglaševanje in iz njih ne ustvarjamo trženjskih profilov. Aplikacija ne vsebuje oglasov.

Vaše pravice glede zasebnosti

Ob upoštevanju veljavnega prava lahko zahtevate dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, njihov popravek, izbris, omejitev obdelave ali prenosljivost oziroma ugovarjate njihovi obdelavi. Če obdelava temelji na zakonitih interesih, lahko ugovarjate iz razlogov, povezanih z vašim položajem. Ker podatki .Care iz aplikacije ostanejo v vaših napravah, do njih ne moremo dostopati ali jih izbrisati namesto vas.

Zahtevo glede zasebnosti pošljite na [email protected]. Morda bomo potrebovali dovolj podatkov, da preverimo in poiščemo vaš kontaktni zapis.

Pritožbo lahko vložite tudi pri Uradu za varstvo osebnih podatkov Slovaške republike ali drugem pristojnem nadzornem organu.

Otroci in mladi

Reduce.Care nima sistema računov in ne zahteva podatkov o starosti ali soglasju staršev. Aplikacija ne spodbuja alkohola, tobaka, elektronskih cigaret ali nikotina. Njena starostna ocena v App Store se določi s trenutnim vprašalnikom Apple za starostno ocenjevanje.

Spremembe tega pravilnika

Ta pravilnik lahko posodobimo ob spremembi izdelka, ponudnikov ali zakonskih zahtev. Trenutna različica in datum njene posodobitve bosta ostala na tej strani.

ZasebnostPogoji uporabeZdravje in varnostKontaktKalkulator prihrankov
© 2026 Reduce.Care